Поиск и замена текста в базе.

UPDATE table
SET value = REPLACE (value, 'old_text', 'new_text')

Остальное тут:

http://www.wordpressplugins.ru/faq/20-wordpress-sql-queries.html